Veiligheidsexperts kregen geld van Japanse nucelaire industrie

5 juni 2012
Door Satoshi Otani

Drie leden van een commissie die de veiligheid van de snelle kweekreactor in het Japanse Monju onderzochten ontvingen elk 16,1 miljoen yen (€166.000) van de Japanse nucleaire sector.

De commissieleden ontkennen dat het geld, overgemaakt naar de onderzoeksafdeling van de universiteiten waar ze voor werkten, hun oordeel over de veiligheid van Monju heeft beïnvloed.

Het Japanse Atoomenergie Agentschap, dat de reactor van Monju in Tsuruga in de prefectuur Fukui beheert, installeerde de zevenkoppige commissie in november op verzoek van de minister van Wetenschap.

Het agentschap hoopt de reactor, de bouw waarvan in 1983 werd begonnen en die sindsdien vele technische problemen kende, binnenkort op te starten.

De krant Asahi Shimbun verkreeg de informatie over de betalingen op basis van een wet betreffende openheid van informatie. Ze kregen daarop de belastingaangiftes over de jaren 2006 tot en met 2010 in handen, waarna de drie experts bekenden het geld te hebben ontvangen.

Het Japanse Atoomenergie Agentschap, dat nooit onderzocht of er financiële banden waren tussen de commissieleden en de nucleaire sector, onderzoekt de zaak.

De drie commissieleden werkten voor drie vooraanstaande Japanse universiteiten. Het geld kwam van Mitsubishi Heavy Industries Ltd.; Mitsubishi Electric Corp.; Kansai Genshiryoku Kondankai; Nuclear Engineering Ltd.; en Global Nuclear Fuel-Japan Co.

Mitsubishi Heavy bouwde de reactor Monju en kreeg daarna van het Japanse Atoomenergie Agentschap het contract toegewezen om de centrale aan een stresstest te onderwerpen. Ook Nuclear Engineering Ltd kreeg opdrachten in verband met de stresstest.

De veiligheidscommissie waar de drie ontvangers deel van uitmaakten kwam tot nu toe twee keer bijeen en werden door het Japanse Atoomenergie Agentschap op de hoogte gebracht van de maatregelen die sinds de ramp in Fukushima werden genomen. Ook ontving de commissie een tussentijds rapport over de stress tests.

Verder commentaar lijkt me overbodig...

Origineel: '3 experts on Monju panel received donations from industry'
Vertaling: Arjan Plantinga