Palestijnse toekomst - zijn studenten - wil vrij zijn...
Vrij om te leren...
Vrij om te oefenen...
Vrij om uit te blinken...
Vrij om plannen te maken...
Vrij om te reizen...
Vrij om te handelen...
Vrij om te regeren...
En eindelijk vrij van de Israëlische terreur
Door Stuart Littlewood
14 september 2010
Het laatste wat Israël wil is massa's slimme, intelligente
jonge Palestijnen om de hoek in de versplinterde overblijfselen
van de Bezette Gebieden.
Maar dat is precies wat de Palestijnse jongeren zijn: slim
en intelligent - wanneer ze maar een halve kans zouden krijgen.
En dus moeten ze onderdrukt worden. Moeten ze constant vernederd
worden. Ze moeten ontmoedigd worden. Hun opleiding moet diepgaand
verstoord worden, zodat het een gebroken, ontluisterde, kalme
massa zonder ambitie wordt, volledig afhankelijk van enkele
kruimels hoop en gemakkelijk onder controle te houden.
En dus voeren de Israëliërs een boosaardige oorlog
tegen vooral studenten, maar ook tegen vrouwen en kinderen
in het algemeen.
Een bericht van vorige week van de Universiteit van Bethlehem
over aanvallen van Israëlische krakers, in één
geval onder de ogen van Israëlische soldaten, op een
professor en een student, herinnerden me aan drie eerdere
gevallen van intimidatie en sabotage door de Israëlische
autoriteiten. Op dit moment in de lange strijd voor fatsoen
en vrijheid is het daarom belangrijk deze verhalen nog eens
onder de aandacht te brengen - verhalen die helder illustreren
waarom Palestijnse onafhankelijkheid zo belangrijk is.
Om de Universiteit van Bethlehem - of willekeurig welke andere
universiteit - te bereiken moeten Palestijnse studenten elke
dag de gevaarlijke hindernisbaan van de Israëlische checkpoints
nemen. "Soms pakken ze je identiteitskaart af en nemen
uitgebreid de tijd om alle gegevens op te schrijven, alleen
om ons te laat te laten komen," vertelt een student.
Vaak moeten studenten hun schoenen en riemen uitdoen, tassen
laten controleren. "Het is net als op het vliegveld.
Soms moeten we buiten uren lang blijven wachten, regen of
zonneschijn, het kan ze niks schelen." Soldaten proberen
studenten hun kleren uit te trekken en smijten vrouwelijke
studenten seksuele beledigingen naar het hoofd.
Sommige studentes vertellen hoe ze seksueel geïntimideerd
worden en hoe ze zich de hele dag zorgen maken wat de soldaten
hen zullen aandoen als ze 's avonds weer naar huis gaan.
De dagelijkse intimidaties ondermijnen de motivatie en de
concentratie van de studenten. De bezetting legt hen enorme
obstakels in de weg. Hier volgen drie verhalen die representatief
zijn voor duizenden Palestijnse studenten. Ze zullen elk sociaal
voelend mens tot tranen toe bewegen... witheet maken, misschien.
Merna
Merna was een studente in haar laatste jaar. Israëlische
soldaten zetten regelmatig midden in de nacht het vluchtelingenkamp
in Bethlehem waar ze woonde op stelten, plunderden huizen
en arresteerden willekeurige bewoners. Een voor een namen
ze haar familieleden mee. Eerst werd haar 14-jarige neefje
en beste vriend doodgeschoten door een Israëlische scherpschutter
omdat na het ingaan van de avondklok op de stoep voor hun
huis zat.
Vervolgens arresteerden de Israëliërs haar oudste
broer, een 22-jarige kunstenaar, en gooiden hem voor vier
jaar in de bak. Daarna kwamen ze terug voor Merna's 18-jarige
broer. Nog steeds niet tevreden kwam het leger nog eens terug,
en namen ze haar jongste broertje mee, net 16. Onder die omstandigheden
moest Merna studeren.
"Toen ze hem meenamen riep hij ons toe goed voor onszelf
te zorgen," vertelt Merna, terwijl de tranen in haar
ogen staan. "Hij is mijn kleine broertje. Hij is degene
voor wie wij moeten zorgen. Wat doet hij daar in die verschrikkelijke
gevangenis?"
Het Israëlische leger behandelt Palestijnen vanaf 16
jaar als volwassenen - een flagrante schending van het Verdrag
inzake de rechten van het kind van de Verenigde Naties. Israëlische
jongeren worden wel tot hun 18e als kind beschouwd. Palestijnen
worden berecht door Israëlische militaire rechtbanken,
zelfs als het burgerlijke kwesties betreft. Deze rechtbanken
hebben lak aan internationale wetten en verdragen, en dus
is er onder de Israëlische bezetting geen enkele juridische
bescherming voor individuen.
Aangezien detentie gebaseerd is op geheime informatie, die
noch de gevangene nog zijn advocaten te zien krijgen, is het
onmogelijk een fatsoenlijke verdediging te voeren. Daarnaast
vinden de veiligheidsdiensten altijd wel een slap excuus om
de arrestanten in de cel te houden "in het belang van
de veiligheid van Israël". Hoewel veroordeelden
recht op herziening en beroep hebben, is het onmogelijk de
aanklacht aan te vechten en 'feiten' te controleren omdat
alle informatie die de rechtbanken te zien krijgen geheim
is.
Geconfronteerd met de enorme mentale druk was Merna desondanks
vastberaden haar studies voort te zetten. Het "meest
morele leger ter wereld", zoals de Israëliërs
hun geüniformeerde hufters noemen, hebben dan misschien
haar broers van een opleiding beroofd, zij wilde vechten voor
die van haar. Na een slapeloze nacht vol tranen ging ze de
volgende dag toch weer naar de universiteit.
Een medestudent herinnert zich dat wanneer ze met Merna chatte,
ze vaak offline moest omdat de soldaten haar huis weer waren
binnengedrongen. Maar zelfs wanneer ze de hele nacht was wakker
geweest omdat de soldaten haar huis weer overhoop hadden gehaald
en haar hadden ondervraagd, kwam ze de volgende dag weer naar
school.
"Naar school gaan is een manier om even weg te zijn
van wat er in het vluchtelingekamp gebeurt," zegt Merna.
"Voor mij is de universiteit een oase." Maar haar
gedachten zijn altijd bij haar neef en haar broers. "Ik
wou alleen dat zij dit ook zouden kunnen doen."
Merna is nu een vooraanstaand lid van het Bethlehem University
Student Ambassadors-programma, en een lichtend voorbeeld
voor haar medestudenten. Ze hoopt haar laatste jaar in het
buitenland te kunnen doen en daarna te kunnen terugkeren naar
de universiteit om terug te kunnen geven aan de gemeenschap
wat die haar heeft gegeven.
Jonge intellectuelen als Merna zullen echter tegen de stroom
in blijven roeien. Hoewel ze sterk werd afgeleid door het
wrede lot van haar naaste familieleden, vormde de beproeving
haar stalen vastberadenheid.
Berlanty
Deze Christen, vierde jaars-studente Bedrijfskunde, kwam oorspronkelijk
uit Gaza, maar leefde al sinds 2005 op de Westelijke Jordaanoever,
nadat ze van het leger een reisvergunning had gekregen. Op
de weg terug van een sollicitatiegesprek in Ramallah werd
ze gegrepen door het Israëlische leger. Enkele weken
voordat ze afstudeerde werd ze gedeporteerd naar Gaza "omdat
ze probeerde haar studies af te ronden aan de universiteit
van Bethlehem."
Ook zij dreigde op het laatste moment te worden beroofd van
een universitaire graad. Het "meest morele leger ter
wereld" laadde haar geblinddoekt en gehandboeid in een
legerjeep en reed haar van Bethlehem naar Gaza, ondanks garanties
van de juridisch adviseur van het Israëlische leger dat
ze niet zou worden gedeporteerd voordat een advocaat van Gisha
(een Israëlische NGO, die zich inzet voor de Palestijnse
zaak) de kans had gehad haar zaak te bepleiten voor een Israëlische
militaire rechtbank in Bethlehem. Eenmaal de grens over dumpte
het meest morele leger Berlanty in het donker met de mededeling:
"Je bent in Gaza."
"Sinds 2005 durfde ik mijn familie niet te bezoeken
omdat ik bang was dat ze me niet terug zouden laten gaan naar
de Westelijke Jordaanoever," vertelde ze aan Gisha via
haar GSM, voordat die dor de soldaten werd afgepakt. "Twee
maanden voordat ik afstudeerde werd ik gearresteerd en midden
in de nacht naar Gaza overgebracht, zonder mogelijkheid om
mijn studie af te ronden."
Volgens de Israëlische ambassade in Londen verklaarde
bij navraag dat de vergunning van Berlanty om op de Westelijke
Jordaanoever te verblijven verlopen was, en dat ze dus "illegaal"
op de Westelijke Jordaanoever verbleef: "Zoals u misschien
weet dient elke inwoner van Gaza die op de Westelijke Jordaanoever
een vergunning te hebben."
De woordvoerder van de ambassade voegde eraan toe wanneer
Berlanty haar studie in Bethlehem wilde afronden ze een vergunning
diende aan te vragen bij de desbetreffende autoriteiten. Aan
de Universiteit van Bethlehem werd me verteld dat afgelopen
jaar 12 personen uit Gaza zo'n vergunning had aangevraagd
en dat geen van hen er een had gekregen.
Berlanty's beroep, behandeld door Gisha, werd afgewezen.
Het is een klassiek voorbeeld van hoe de Israëlische
overheid gehakt maakt van burgerrechten die zijn vastgelegd
in het internationaal recht. Zo worden Gaza en de Westelijke
Jordaanoever internationaal erkend als één gebied,
en onder internationaal recht heeft iedereen het recht zich
vrij binnen zo'n gebied te bewegen. Daarnaast is de staat
Israël ook gebonden aan de Oslo-akkoorden om "zonder
obstakels een normaal en soepel verkeer van mensen, voertuigen
en goederen binnen de Palestijnse gebieden te respecteren
en te verzekeren".
Terwijl de Israëlische ambassade in Londen zijn verachtelijke
uitspraken deed over het lot van Berlanty, durfde de Israëlische
ambassadeur zich te beklagen over een arrestatiebevel dat
in 2009 werd uitgevaardigd tegen de voormalige minister van
Buitenlandse Zaken Tzipi Livni, wegens oorlogsmisdaden. Livni
was de politiek verantwoordelijke voor de bloedige aanslagen
op Gaza in december 2008/januari 2009, waarbij 1400 Palestijnen
werden vermoord, voornamelijk vrouwen en kinderen, duizenden
anderen werden verminkt en ontelbare gezinnen dakloos werden.
Wanneer Berlanty, die geen enkele misdaad heeft begaan, niet
kan gaan en staan waar ze wil in haar eigen land, hoe kan
de Israëlische ambassadeur dan denken dat de met bloed
besmeurde Livni, en andere Israëlische leiders met haar,
vrijelijk naar bijvoorbeeld Engeland zou moeten kunnen reizen?
Maar goed, da's een ander beschamend verhaal.
Samer
Enkele maanden voordat hij zou afstuderen werd Samer door
het Israëlische leger gearresteerd en in de bak gegooid.
Zes jaar lang...
Op zijn 27e keerde hij terug om te beëindigen wat hij
begonnen was. "Ik voel me weer een echte student,"
zei hij met een brede grijns. "Ik heb een notitieblok
en studieboeken. Ik kan vragen stellen, ik kan praten met
mijn medestudenten, professoren en medewerkers. Ik leef weer
een echt leven."
In de gevangenis duurde het 55 dagen voordat Samer een advocaat
mocht spreken, en werd vervolgens zes jaar lang constant van
de ene naar de andere gevangenis gebracht. Hij werd meermaals
gemarteld, en werd meerdere malen vier tot vijf dagen lang,
acht uur per dag ondervraagd, met alleen een T-shirt aan,
z'n handen op zijn rug gebonden, zittend op de koude grond
met een airconditioner die koude lucht in zijn nek blies.
Hij zat meer dan een jaar in eenzame opsluiting.
Lidmaatschap van een studentenvereniging of studiegroep is
onder militaire wetgeving verboden voor Palestijnen, en studenten
die politiek actief zijn op de campus lopen het risico opgepakt
te worden door Israël's geüniformeerde gangs, die
doodlopend de Palestijnse samenleving en het academische leven
onveilig maken om hen te ontvoeren.
Veel Westerse leiders begonnen hun politieke carrière
door naam te maken in studentenkringen, in discussiegroepen
en door deel te nemen aan demonstraties. Hoe zouden zij hebben
gereageerd wanneer ze daarvoor zouden zijn gearresteerd?
Een flink deel van die politieke leiders zijn nu overigens
lid van de 'Vrienden van Israël', hoewel dat regime een
repressief beleid voert tegen precies die activiteiten die
hen aan een lucratieve politieke carrière heeft geholpen.
We mogen veronderstellen dat de leden van de Israëlische
regering ook een universitaire studie deden. Moeten we aannemen
dat zij niet politiek actief waren in hun studententijd?
Het verhaal van Samer is illustratief voor duizenden Palestijnse
studenten die eindigen als politieke gevangene. Veel van hen
rotten weg in Israëlische gevangenissen, omdat hen het
recht op een eerlijk proces en juridische bijstand wordt ontzegd.
Sommigen moeten jaren wachten voordat er zelfs maar een aanklacht
tegen hen wordt geformuleerd.
Een terugkeer na een verblijf in een Israëlische gevangenis
is niet eenvoudig, zoals Samer mocht ervaren. Hij leed zwaar
onder de effecten van zes jaar wrede opsluiting, was vaak
moe, depressief, gespannen en prikkelbaar. Maar hij wist dat
de universiteit zijn houvast was, de belangrijkste hoop op
een betere toekomst.
In eerste instantie vond hij het moeilijk te communiceren
met zijn medestudenten, velen van hen veel jonger dan hij.
Maar de professor, aan wie hij vanuit de gevangenis enkele
brieven kon schrijven, zei: "Ik zie hem als een succesverhaal
omdat hij moed niet heeft verloren. Hij wilde zo graag zijn
studie afronden en is teruggekomen. De gevangenis was zwaar,
maar hij heeft het doorstaan en doet het nu goed."
"Een andere professor herinnert hem nog goed van zes
jaar eerder: "Hij is nu een stuk volwassener," vertelt
ze. "Hij is trots op het feit dat hij hier studeert,
en kent de waarde van een universitaire studie. Samer mist
geen enkel college. Een gat van zes jaar komt niet iedereen
te boven. Maar hij doet het omdat hij vooruit wil, en zijn
klasgenoten zien dat en bewonderen hem daarvoor."
Dit zijn slechts enkele voorbeelden van het beleid van Israël's
boevenbende, dat zijn boosaardigheid botviert op een geketende
bevolking die is overgeleverd aan de cynische willekeur van
het regime in het gestolen Heilige Land.
Zeg niet dat u het niet wist...
***
Origineel: "Palestines
Future Its Students Must Be Set FREE"
Vertaling© uit het Engels door Arjan Plantinga
|